Élet sója

Magyarországon miért nincs ilyen farsang?

2017. február 23. - Tünde Bagó

Gonosz manók felvonulása, nők farsangja, zsíros csütörtök, hálósipkások sétája, s boszorkányégetés folyik Dél-Németországban a napokban. Rémísztően hangzik, vagy mégsem? 

Első találkozásomra a dél-német farsanggal még tisztán emlékszem. Pár hónapja laktunk a Boden-tó mellett, amikor egy hétköznap délután zárva találtam az egyébként mindig nyitva lévő bevásárló központot. Schmutziger Donnerstag (zsíros csütörtök) miatt zárva! - tájékoztatott a felirat. Nem értettem semmit, hiszen a férjemnek mennie kellett dolgozni zsíros csütörtök ide vagy oda. Hazafelé aztán megértettem, hogy mi a helyzet. Csaknem az egész falu jött velem szembe, beöltözve farsangi jelmezekbe. Valami rossz gyermekkori, farsangi emlék vagy a busóktól származó genetikai kód miatt rémületbe estem. Ijesztő volt a sok száz felvonuló, mindenféle rémségnek öltözve.

Azóta eltelt pár év, de én nem lettem rajongója a német farsangnak. Egészen addig, amíg a baránőm rá nem vett, hogy menjek el vele a nők farsangjára. Arra gondoltam, az már mégsem lehet, hogy itt élek, a svábok és alemannok között, s nem ismerem meg ezt a népszokást. 

Beleástam hát magam a dél-német farsangi programba. Minden a felkészüléssel kezdődik. Az elmúlt héten szinte az összes dél-német településen felaggatták az utcákon a házak közé a ruhaanyagokból hasított girlandokat. 

Megérkezett a zsíros csütörtököt (Schmutziger Donnerstag - lehetne torkos is, mint Magyarországon) megelőző kedd este, amikor a legtöbb helyen a nők összegyűlnek a falu, vagy város legnagyobb termében, s buliznak egy hatalmasat. Mindenki beöltözik, nincs kivétel. Férfiak a lábukat be nem tehetik a rendezvényre, kivéve a zenészt, s a katolikus papot. Az asszonyok pedig csoporokba verődve műsort adnak. Itt mindenki szívesen lép fel, nincsenek bíráló, férfi tekintetek, nem kell megfelelni másnak - mondják a csajok. A műsorszámok között közös éneklés, tánc van. Néha olyan sörfesztiválos a hangulat, csak itt nincsenek férfiak. Pontosabban vannak, csak nők alakítják: kalózok, western hősök, izompacsirták, úszómesterek, tengerészek.

De egy, csak egy legény van talpon a vidéken. A katolikus pap. S fellép, bevállalja a színpadot. Sziporkázik a falusi vénasszonyokat alakító fiatalok között. Tombol a csarnok, tombol a csaknem 400 leány és asszony!

Éjfélre jár már az óra, amikor lassan mindenki hazafelé veszi az irányt, készülni kell ugyanis a szerda esti mókára és a böjt előtti utolsó húsos, zsíros, torkos csütörtökre. Na azért nemcsak a főzéssel!  

Szerda este megindulnak a gonosz manók a falvak, városok utcáin, hogy jól megtréfálják a lakosokat. Butzenlauf - mondják Konstanzban, ahol persze nem a gonosz manók, hanem zenészek, zenei egyesületek, fanfárosok kapják az igazi főszerepet. Egyesületeik direkt a farsangi fellépésekre alakultak, legtöbbje már fél évszázados hagyományokkal bír, de a fiatalok is kiveszik a részüket belőle.

fasching3_400x600.jpg Fotó forrása: Konstanz turisztikai weboldala

 

A farsang igazi kezdőnapján, a Schmutziger Donnerstag-on pedig már kora reggel felvernek mindenkit. Reggel 6-kor zenés, zajos ébresztőt fúj Konstanz és a környék. Napközben aztán felállítják a farsangi fát, majd jöhetnek a felvonulások, ahol mindenki, kicsi és nagy, idős és fiatal, felöltheti legújabb jelmezét és kivonulhat az utcára. Bezárnak az üzletek, a munkahelyek szabadnapot adhatnak, az iskolák szünetet rendelnek el és irány a farsangi felvonulás. Van olyan ismerősöm, aki 300 kilométerről is visszatér gyermekkori városába, hogy a barátaival együtt vonulhasson fel. S ha hiszitek ha nem, itt az üzletekben már januártól lehet kapni a jobbnál jobb farsangi jelmezeket. Ezrek készülnek izgatottan erre a napra.

fasching1_600x250.jpg Fotó forrása: Konstanz turisztikai weboldala

 

Este a gyermekek öltenek magukra hálósipkát és hálóruhát és megindul a Hemdglonkerumzug, egy kimondhatatlan és lefordíthatatlan nevű felvonulás.

Régen ezen a napon vágtak utoljára jószágot, amelyet az egész farsang alatt fogyasztottak, hiszen hamvazószerdától jött a böjt húsvétig.

Csütörtöktől keddig mintha csak egy óriási bulihét lenne. Ezernyi farsangi program, zenés piacok, gyermekfelvonulások, koncertek, cilinderes felvonulás mindenhol, csak, hogy néhányat említsek a temérdek program közül. Ünnepek, bulik, lakomák és hagyományok! Előkerülnek ilyenkor a településeken kerengő legendás alakok, törpék, haramiák, koboldok, boszorkányok történetei. 

fasching2_600x250.jpg Fotó forrása: Konstanz turisztikai weboldala

 

S aztán kedden (húshagyókedd) este, Aschermittwoch-Hamvazószerda előestéjén (legalábbis a dél-német Konstanzban) búcsúzik a farsang, boszorkányként égetik el és a tóba, illetve a Rajnába (a kettősségről itt olvashattatok) hajítják. 

Számomra a legérdekesebb, hogy minden programon sok száz, ezer résztvevő van. Mindenki igyekszik beöltözni, jobbnál jobb jelmezeket magára ölteni. A felvonulásokat közösen szervezik a települési egyesületek, klubok, rendőrség, tűzoltóság, vendéglátósok, s a lakosság. Lelkesek, jól érzik magukat, hagyományt ápolnak, közösséget építenek. Annyira ráférne a magyar településekre is egy ilyen hét! Vagy van, ahol vannak hasonló nagy, közösségi, hagymányápoló bulihetek? 

 

 

 

A bejegyzés trackback címe:

https://eletsoja.blog.hu/api/trackback/id/tr3712782358

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Ilona Mertens 2017.02.25. 07:42:31

Az a farsang Schmotziger-Donnerstag nem Schmutziger. Schöne Gruß

Bagó Tünde 2017.02.25. 11:17:18

Kedves Ilona! Ez egy érdekes dolog, mert településenként változik. Nálunk itt Hilzingenben és Konstanzban is sok helyen Schmutziger Donnerstag van kiírva. S megnéztem én is sok helyen, hogy mi az igazság, s a wikipedia elég kimerítő választ ad: Der Tag wird je nach Region auch genannt: Schmotziger Dunschtich, Schmotziga Dorschdich, Schmotziger Dauschtich, Schmotziga Dauschteg, Dicker Donnerstag, Unsinniger Donnerstag, Gombiger Doschdig, Gumpiger Dunschtig, Glombiger Doschdig, Lumpiger Donnerstag oder einfach nur Schmotziga, in Südbaden[2][3] und der Schweiz[4] Schmutzige Donschtig, Schmutzige Dunschtig bzw. schriftdeutsch Schmutziger Donnerstag, an einigen Badener und Schweizer Orten auch Feischte Dunschtig bzw. Feiße Donschtig. Szép hétévégét! Tünde

Ilona Mertens 2017.02.26. 18:14:10

Ja genau, én is Schweizer oldalról ismerem Schmutzige-Donschtignak. Ellenben kein Problem, gondoltam elirás. Schöne Grüße
magyarorszagon_miert_nincs_ilyen_farsang
süti beállítások módosítása